Aufenthalt in Österreich für die Familie: Ehepartner und Kinder mit der Privatier-Bewilligung

Ich bin selbst zweimal mit Kindern umgezogen, deshalb beginne ich immer mit der Familie und nicht mit der Hauptperson. Österreich lässt die Familie mit demselben Titel kommen, aber jedes Mitglied zählt bei Geld, Sprache und Quote. Geprüft am 27. Oktober 2026.

Wer mitkommen kann

oesterreich.gv.at schreibt, dass Familienangehörige einer Person mit diesem Titel ebenfalls eine „Niederlassungsbewilligung, ausgenommen Erwerbstätigkeit“ erhalten können, wofür unter Umständen ein Quotenplatz nötig ist. In der Praxis geht es um Ehepartner oder eingetragene Partner und minderjährige Kinder. BRIDGES schreibt, dass Ehepartner und minderjährige Kinder den Status gemeinsam mit dem Antragsteller erhalten und jeder Erwachsene einen eigenen Quotenplatz einnimmt.

Das Einkommen für die Familie

Familie	Erforderlich pro Monat (2026)
Ehepaar	4.128,24 Euro
Ehepaar mit einem Kind	4.532,00 Euro
Ehepaar mit zwei Kindern	4.935,76 Euro

Grundlage ist das Zweifache der ASVG-Richtsätze: 4.128,24 Euro für ein Ehepaar plus 403,76 Euro je Kind. Die Zeilen mit Kindern habe ich aus den offiziellen Werten selbst gerechnet. Die Unterkunft muss für die Familiengröße ortsüblich sein.

Sprache für jede Person

Deutsch A1 ist beim Erstantrag für jede Person ab 14 Jahren nötig. Kinder unter 14 sind ausgenommen. Oft ist es der Ehepartner, der noch nicht mit Deutsch begonnen hat, der die Antragstellung ins nächste Jahr verschiebt.

Unterlagen der Familienangehörigen

Zusätzlich zur allgemeinen Liste legen Familienangehörige die Heirats- oder Geburtsurkunde vor und den Nachweis, dass die zusammenführende Person über den entsprechenden Titel verfügt. Ausländische Urkunden brauchen Apostille oder Beglaubigung und eine Übersetzung durch gerichtlich beeidete Dolmetscher, sofern sie nicht englisch sind.

Eltern und erwachsene Kinder

Auf den offiziellen Seiten, die ich verwendet habe, gibt es keinen eigenen Weg für Eltern oder erwachsene Kinder einer Privatier, deshalb verspreche ich keinen. Ein Elternteil mit eigenem ausreichendem Einkommen könnte grundsätzlich nach denselben Regeln einen eigenen Antrag stellen, mit eigenem Quotenplatz und A1. BRIDGES beschreibt Österreich bei älteren Eltern als äußerst zurückhaltend und hat in einem veröffentlichten Fall einen Vater stattdessen über Ungarn in die EU geholt.

Mein praktischer Plan für Familien

1. Das Einkommen für die ganze Familie mit den Werten des kommenden Jänners berechnen.
2. Mit Deutsch für alle Erwachsenen gleichzeitig beginnen.
3. Eine Unterkunft finden, die zur Familie passt.
4. Alle Anträge gemeinsam zu Jahresbeginn stellen.

Die Schritte stehen im Antrags-Ratgeber, das Geld im Einkommens-Ratgeber.