Residencia en Austria para la familia: cónyuge e hijos con el permiso Privatier
Yo misma me he mudado dos veces con niños, así que siempre empiezo por la familia y no por el solicitante principal. Austria permite que la familia venga con el mismo permiso, pero cada miembro cuenta en dinero, idioma y cupo. Comprobado el 27 de octubre de 2026.
Quién puede venir
oesterreich.gv.at indica que los familiares del titular de este permiso pueden recibir también una «Niederlassungsbewilligung, ausgenommen Erwerbstätigkeit», y que puede hacer falta una plaza de cupo. En la práctica se trata del cónyuge o pareja registrada y de los hijos menores. BRIDGES escribe que el cónyuge y los hijos menores reciben el estatus junto con el solicitante y que cada adulto ocupa una plaza de cupo propia.
El dinero para la familia
| Familia | Exigido al mes (2026) |
|---|---|
| Pareja | 4.128,24 euros |
| Pareja con un hijo | 4.532,00 euros |
| Pareja con dos hijos | 4.935,76 euros |
La base es el doble de los importes ASVG: 4.128,24 euros para una pareja más 403,76 euros por cada hijo. Las filas con hijos son mi cálculo a partir de las cifras oficiales. La vivienda debe ser adecuada al tamaño de la familia según los estándares locales.
Idioma para cada persona
El alemán A1 se exige en la primera solicitud a cada persona de 14 años o más. Los menores de 14 están exentos. Por eso, a menudo es el cónyuge que aún no ha empezado con el alemán quien retrasa la solicitud al año siguiente.
Documentos de los familiares
Además de la lista general, los familiares presentan el certificado de matrimonio o de nacimiento y la prueba de que la persona con la que se reúnen tiene el permiso correspondiente. Los documentos extranjeros necesitan apostilla o legalización y traducción por intérprete judicial jurado, salvo que estén en inglés.
Padres e hijos adultos
En las páginas oficiales que he consultado no hay una vía para los padres o hijos adultos de un titular Privatier, así que no la prometo. Un padre o una madre con ingresos propios suficientes podría, en principio, solicitar su propio permiso con las mismas reglas, con su propia plaza de cupo y su A1. BRIDGES describe Austria como muy reacia con los padres mayores y, en un caso publicado, llevó a un padre a la UE a través de Hungría.
Mi plan práctico para familias
- Calcular los ingresos de toda la familia con los importes del próximo enero.
- Empezar el alemán con todos los adultos a la vez.
- Buscar una vivienda adecuada para la familia.
- Presentar todas las solicitudes juntas a comienzos de año.
Los pasos están en la guía de solicitud y el dinero en la guía de ingresos.
Preguntas y respuestas
¿Cuántos ingresos más necesita una familia?
Una pareja necesita 4.128,24 euros al mes después de los gastos corrientes, y cada hijo suma 403,76 euros (importes de 2026).
¿Mi cónyuge necesita alemán?
Sí. El requisito A1 se aplica a todas las personas de 14 años o más en la primera solicitud. BRIDGES también indica que el cónyuge acredita el A1 antes de solicitar.
¿Necesita cada familiar una plaza de cupo?
La página oficial dice que los familiares pueden necesitar una plaza de cupo. BRIDGES escribe que cada adulto ocupa una plaza propia.
¿Puedo llevar a mis padres?
En las páginas oficiales que he usado no encontré una vía específica para los padres de un titular Privatier. BRIDGES describe Austria como muy estricta con los padres mayores y resolvió un caso así a través de Hungría.
Fuentes
- oesterreich.gv.at: Niederlassungsbewilligung, ausgenommen Erwerbstätigkeit
- migration.gv.at: otras formas de establecimiento
- BRIDGES: residencia en Austria para independientes económicos
- Caso BRIDGES: reunir a un padre mayor
Revisado el 27 de octubre de 2026. Las normas y tasas cambian, así que confírmelas en las fuentes oficiales antes de presentar nada.